Digital Marketing Manager – Translation Solutions
About the job Digital Marketing Manager – Translation Solutions
About the Role
We are seeking a highly driven Digital Marketing Manager to lead global marketing initiatives for our translation solutions portfolio. You will be responsible for driving product awareness, demand generation, and customer acquisition across key markets while positioning our brand as a leader in language technology.
Key Responsibilities
Strategy & Planning
Develop and execute multi-channel digital marketing strategies to promote translation products (MT, CAT tools, localization workflow solutions, etc.)
Conduct market and competitor research to identify opportunities and target segments
Campaign Management
Own end-to-end planning and execution of paid and organic marketing campaigns (SEO, SEM, email, social, display, content syndication)
Optimize campaigns based on data insights to maximize conversion and ROI
Content & Messaging
Collaborate with product and localization teams to create engaging content (ebooks, webinars, product pages, landing pages, case studies)
Ensure consistent messaging aligned with brand and value proposition
Product Launch & Enablement
Coordinate go-to-market launches, including positioning, website updates, campaign assets, and internal enablement
Analytics & Reporting
Track and analyze campaign performance and pipeline contribution using tools like Google Analytics, HubSpot/Marketo, Salesforce
Report KPIs to leadership; leverage data to continuously improve strategy
Customer Lifecycle Marketing
Develop programs that nurture prospects through the funnel and strengthen retention among existing users
Partnership & Collaboration
Work closely with sales, product, localization, and external agencies to support revenue growth
Qualifications
Bachelors degree in Marketing, Communications, Business, or related field
3–6+ years of experience in B2B digital marketing (preferably SaaS or language services industry)
Strong understanding of SEO/SEM, marketing automation, and digital analytics
Experience marketing technical products or translation/localization technology is a major asset
Excellent writing and communication skills in English; multilingual skills a plus
Data-driven, innovative, and comfortable working in a fast-paced environment
Key Competencies
Growth mindset and strong ownership mentality
Customer-centric thinking
Ability to manage multiple campaigns simultaneously
Proven track record in demand generation and revenue impact
- Department
- Marketing
- Role
- Digital Marketing Manager
- Locations
- Cairo, Egypt
- Seniority Level
- Manager
About Jadeer
Jadeer is an HR solutions company that helps businesses build high-performing teams. We connect companies with the right talent, develop effective HR strategies, manage employee relations, automate HR processes, and streamline operations.
Our expert team leverages industry knowledge, technology, and proven processes to understand each client's unique needs and provide tailored solutions to help them succeed - whether filling critical roles, scaling teams, enhancing processes, or achieving short-term goals.