Finance Manager-Translation and Localization Solutions
🎯 Role Overview
We’re looking for a Finance Manager with a strong FP&A and business partnering mindset to lead day-to-day finance operations and drive financial performance across multiple business units.
This role goes beyond traditional accounting — you’ll act as a strategic partner to leadership, supporting decision-making, improving financial visibility, and ensuring alignment with group governance and reporting standards.
đź’Ľ Key Responsibilities
Lead day-to-day finance operations and ensure smooth coordination with outsourced finance teams
Support and drive budgeting, forecasting, and financial planning cycles
Review GL and financial data, ensuring accuracy and completeness
Deliver timely and accurate financial reports to senior management
Translate financial results into actionable business insights
Partner with CEO, CFO, and brand managers to support strategic decisions
Monitor business performance and enhance financial visibility across brands
Ensure compliance with group finance governance and reporting frameworks
Handle multiple priorities in a fast-paced, evolving environment
🧠What We’re Looking For
Strong experience in FP&A and business partnering (not just accounting/bookkeeping)
Experience working within a matrix organization
Hands-on experience managing or reviewing work of outsourced finance teams
Strong ownership mindset with ability to work independently and follow through
Excellent communication skills with exposure to senior stakeholders
Ability to simplify financial data into clear insights and actions
Experience in multi-entity or group structures is highly preferred
Familiarity with ERP systems (preferably Odoo)
Comfortable working within structured governance and reporting environments
Ability to perform under pressure and manage shifting priorities
🚀 Why Join?
Strategic exposure working closely with C-level leadership
Opportunity to influence business decisions across multiple brands
High-impact role with strong ownership and visibility
Dynamic and fast-paced environment with room for growth
đź“© Interested?
Apply now or reach out to learn more about this opportunity.
- Locations
- Cairo, Egypt
- Seniority Level
- Manager
About Jadeer
Jadeer is an HR solutions company that helps businesses build high-performing teams. We connect companies with the right talent, develop effective HR strategies, manage employee relations, automate HR processes, and streamline operations.
Our expert team leverages industry knowledge, technology, and proven processes to understand each client's unique needs and provide tailored solutions to help them succeed - whether filling critical roles, scaling teams, enhancing processes, or achieving short-term goals.